•••
OFFICINE PANERAI - 1950
Boîtier acier - Bracelet cuir. Mouvement mécanique à remontage manuel, calibre exclusif Panerai OP 6576. Fonctions heure, minute, petite seconde à 9 heures. Verre saphir bombé obtenu du corindon, lunette en acier poli, dispositif protège couronne (marque déposée), cadran noir avec index et chiffres arabes luminescents. Étanche à 100 m. Série limitée à 1950 exemplaires.
MONTRE ORIGINALE - prix indicatif du neuf 7 000 €
____________________________________________________________________
Différences : typographie Luminor Panerai plus épaisse. Typographie 1950 différente (à battons sans pattes). Verre minéral non traité antireflet et plus fins (2 mm pour l'originale). Au vu du peu de différences visibles entre la contrefaçon et l'originale, une étude du mouvement est nécessaire et est présentée après chaque modèle pour lequel cela est nécessaire. Vous verrez que les mouvements sont eux aussi touchés et que les contrefacteurs mettent les moyens pour égaliser les montres originales.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
DOS DE LA MONTRE :
Mouvement Officine Panerai exclusif OP 6576 "Col de cygne". Un peu de terminologie horlogère afin de ne pas vous perdre dans les détails sur les mouvements :
1. Rochet. 2. Roue de couronne. 3. Pont. 4. Balancier. 5. Rubis. 6. Flèche de raquette.
7. Coq. 8. Incabloc ®. 9. Cliquet de désarmage de barillet.
MOUVEMENT ORIGINAL
____________________________________________________________________
Différences : les vis de rochet, de roue de couronne, de cliquet de désarmage ainsi que celles placées sous le balancier sont bleus (acier sur l'originale). La flèche de raquette est plus courte. La finition du marquage Panerai est plus fine sur l'originale. Le marquage OFFICINE PANERAI FIRENZE est plus petite sur l'originale que sur la contrefaçon. Les vis bleues sur l'originale sont plates. Sur la contrefaçon, elles sont arrondies et recolorées.
MOUVEMENT CONTREFAIT
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina
Boîtier en titane - Bracelet cuir. Mécanique à remontage manuel. Fonctions heure, minute et petite seconde à 9 heures. Diamètre du boîtier : 44 mm. Dispositif protège couronne en titane satiné, cadran noir avec index et chiffres arabes luminescents. Étanche à 300 m.
MONTRE ORIGINALE - prix indicatif du neuf 3 400 €
____________________________________________________________________
Différences : peu de différence visible sur ce modèle si ce n'est que le boîtier n'est pas en titane mais en acier et que le dispositif protège couronne est en métal (jaune) chromé. Ce genre de modèle simple demande un démontage du mécanisme si l'on ne veut pas avoir de mauvaises surprises.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
DOS DE LA MONTRE
Savoir reconnaître "un travail de qualité" est l’atout maître pour reconnaître un faux. A partir de la photo ci-dessous et par rapport à la suivante, comparez la qualité de finition du coq et du balancier, la qualité de finition de la flèche de raquette ainsi que sa taille différente. Le ressort de balancier n'est pas de la même qualité non plus.
L'Incabloc ® est lui aussi différent.
MOUVEMENT ORIGINAL
____________________________________________________________________
Différences : voici une autre imitation de calibre OP 6567 équipant les contrefaçons. Ici comme vous pouvez le voir, les vis de rochet, roue de couronne et cliquet de désarmage sont de la bonne couleur. Par contre, les vis situées sous le balancier sont blanches au lieu d'être bleues. Notez aussi la qualité du rochet et de la roue de couronne sur l'originale, plus épaisse avec des dents biseautées et mieux taillées. Les rubis et les vis (bleues) sont plus petits sur la contrefaçon. Autre point visible, les vis bleues ne sont pas colorées par système de chauffe mais anodisées (l'acier gris est visible au centre).
MOUVEMENT CONTREFAIT
MOUVEMENT ORIGINAL
MOUVEMENT CONTREFAIT
MOUVEMENT ORIGINAL
MOUVEMENT CONTREFAIT
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina PAM 00164
Boîtier acier - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif OP III. Réserve de marche 42 heures. Fonctions heure, minute, petite seconde, guichet dateur. Diamètre : 44 mm. Verre saphir (épaisseur : 3,5 mm). Loupe sur guichet dateur. Fond vissé. Certifié chronomètre COSC. Étanche à 300 m.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : typographie plus grossière "LUMINOR MARINA" et "PANERAI AUTOMATIC". Simple mouvement chinois automatic (ou ETA suivant production). La loupe est un rajout collé au verre organique (non traité anti-reflet), ce qui donne une loupe grossière et plus épaisse. Verre organique non traité antireflet 2 mm d'épaisseur environ. Le 12 et le 6 sont collés au cerclage du boîtier et les chiffres sont pratiquement collés aux points des index. L'axe tenant des aiguilles est différent et de diamètre inférieur.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina PAM 00140
Boîtier en or jaune - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif Panerai OP III (OP 6580). Cadran en carbone. Chiffres et index cerclés en or jaune. Réserve de marche 42 heures. Verre saphir 3,5 mm d'épaisseur. Fonction heure, minute, petite seconde et guichet dateur.
Diamètre 44 mm. (existe en 40 mm).
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : boîtier plaqué or rose ou jaune suivant la production - Bracelet cuir imitation alligator. Simple mouvement chinois automatic (ou ETA suivant production).
Loupe collée sur le verre organique trop épaisse. Verre organique non traité anti-reflet 2 mm d'épaisseur environ. Rajout du mot AUTOMATIC sur le cadran qui n'est pas en carbone mais simplement en métal noir.
MONTRE CONTREFAITE
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina PVD
Boîtier en PVD* - Bracelet cuir. Mouvement mécanique à re-montage manuel - Calibre exclusif Panerai OP XI. Réserve de marche 56 heures. Diamètre 44 mm. Fonctions heure, minute, petite seconde. Verre saphir 3,5 mm d'épaisseur. Étanche à 300 m.
(*) Dispositif de dépôt (teinte) en phase vapeur par procédé physique.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : boîtier en acier teinté noir - Bracelet cuir. Pas vraiment de différences visibles sur ce modèle si ce n'est évidemment le calibre (voir pages précédentes) principalement et le boîtier en acier teinté (visible au grattage - mais trop tard habituellement). Réserve de marche de moins de 48 heures. Verre organique non traité anti-reflet (épaisseur 2 mm environ). Montre non étanche.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina Logo PAM 00005
Boîtier en acier poli - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage manuel OP XI. Réserve de marche 56 heures. Fonctions heure, minute, petite seconde. Diamètre 44 mm. Verre saphir (épaisseur 3,5 mm). Protège couronne en acier brossé satiné. Étanche à 300 m.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : boîtier en acier chromé ou poli et bracelet cuir ou imitation alligator suivant modèle. Mouvement imitation (voir pages précédentes) à remontage manuel. Réserve de marche de moins de 48 heures. Protège couronne en acier chromé. (Très souvent en métal jaune sous le chrome). Verre organique (non traité anti-reflets) d'une épaisseur d'environ 2 mm. L SWISS L au lieu de L SWISS MADE L. Montre non étanche.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
DOS DE LA MONTRE
Le dos des montres sur beaucoup de contrefaçons comporte des erreurs. Mais ce détail est relativement facile à corriger et reste aléatoire quant à la certitude sur l'identification.
Voici un exemple de différences de marquage que vous pouvez trouver sur le dos vissé d'une montre.
MONTRE ORIGINALE
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Marina Automatic
Boîtier acier - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif OP III. Réserve de marche 42 heures. Fonctions heure, minute, petite seconde, guichet dateur. Diamètre : 44 mm. Verre saphir (épaisseur : 3,5 mm). Loupe sur guichet dateur. Fond vissé. Certifié chronomètre COSC. Étanche à 300 m.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Le mouvement reste la partie la plus difficile à imiter dans une contrefaçon. Mais habituellement, il faut ouvrir le dos pour le voir. Voici l'exemple d'une montre dont l'ouverture ne sera pas nécessaire. La contrefaçon reproduite ci-dessous est équipée d'un mouvement automatique de marque ETA. Le chiffre est plus petit, moins épais et la typographie différente. Il s'agit en fait du même mouvement que celui équipant les imitations de montres Rolex. A noter aussi, la grossièreté du marquage du cadran ainsi que le diamètre et la finition de l'axe des aiguilles.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Power Reserve
Boîtier acier (existe en titane) - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif Panerai OP IX. Fonctions heure, minute, petite seconde, guichet dateur et réserve de marche (42 heures). Diamètre 44 mm. Verre saphir 2,5 mm d'épaisseur. Étanche à 300 mètres.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : à part le diamètre de l'axe des aiguilles minute/heure et la qualité de l'acier, peu de différence si l’on regarde la montre de face. A noter : épaisseur du verre de 2 mm environ, le marquage POWER RESERVE plus court (dépassement par rapport au demi-cercle sur l'originale) et diamètre de la loupe plus petit sur la contrefaçon. Ce dernier, collé sur le verre, est plus épais. La fausse est équipée d’un mouvement chinois de mauvaise qualité, immédiatement visible sur le dos ouvert de la montre, qui par ailleurs n’est évidemment pas étanche.
MONTRE CONTREFAITE
MONTRE ORIGINALE
Voici, en plus gros plan, les détails cités ci-dessus. Notez les finitions de l'axe central des grandes aiguilles, de l'aiguille des petites secondes et de l'aiguille de réserve de marche. Le demi-cercle de la réserve de marche n'est pas parallèle au marquage POWER RESERVE. De plus, le marquage est aligné sur les deux extrémités du demi-cercle, ce qui n'est pas le cas sur l'originale (dépassement de la dernière lettre).
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor GMT
Boîtier en acier (ou titane) - Bracelet alligator. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif Panerai OP VIII. Réserve de marche 42 heures. Fonctions heure, minute, seconde centrale, guichet dateur et second fuseau horaire. Diamètre 44 mm. Verre saphir, fond vissé. Montre étanche à 300 mètres.
MONTRE ORIGINALE
___________________________________________________________________
Différences : boîtier en acier - bracelet cuir. Mouvement mécanique chinois à remontage automatique. Verre organique non traité anti-reflet. Loupe collée plus épaisse et diamètre légèrement inférieur. Cette montre nécessite quand même une ouverture, le mouvement automatique chinois faisant toute la différence par son manque de qualité et son absence de marquages.
MONTRE CONTREFAITE
MONTRE ORIGINALE
Différences : certains modèles obligent définitivement à l'ouverture de la montre. Une fois le calibre visible, cette GMT ne trompera plus personne. La photographie ci-dessous
présente une GMT PAM OOO29 et à part la loupe collée sur le verre et la date trop fine par rapport à l'originale (le double en épaisseur par rapport à la photo - voir l’encadré), elle peut tromper pas mal d'acheteurs. Dans le doute, il vous faudra toujours persuader le vendeur d'ouvrir la montre.
MONTRE CONTREFAITE
OFFICINE PANERAI - Luminor Submersible
Boîtier acier (ou titane) - Bracelet caoutchouc ou acier poli/brossé. Mouvement mécanique à remontage automatique. Calibre exclusif Panerai OP III. Fonctions heure, minute, petite seconde et guichet dateur. Diamètre 44 mm. Verre saphir. Lunette tournante unidirectionnelle. Étanche à 1000 mètres.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : lunette tournante bidirectionnelle. Mouvement chinois automatique de mauvaise qualité (au mieux vous la trouverez équipée d’un mouvement ETA). Verre saphir organique non traité anti-reflet. Notons que le verre de la montre originale a une épaisseur de 3,5 mm pour moins de 2 mm sur la contrefaçon. Le chiffre 45 sur la lunette est à l'envers mais ce détail est modifiable. Montre non étanche.
MONTRE CONTREFAITE ____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Submersible (détails)
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : la loupe de la contrefaçon ne propose qu'une déformation de la date (typographie incorrecte). A noter : l'épaisseur et la qualité de la typographie des chiffres de la lunette.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Submersible 1000 Chrono
Boîtier en acier - Bracelet caoutchouc. Mouvement mécanique à remontage automatique - calibre exclusif Panerai OP XII. Lunette tournante. Valve hélium. Poussoirs vissés.
Fonction heure, minute, seconde, chronographe. Diamètre 47 mm. Verre saphir épaisseur 5 mm. Étanche à 1000 mètres. Edition limitée à 1000 exemplaires (production exclusive 2004).
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : à première vue, malheureusement pas beaucoup de différences en ce qui concerne cette réplique. Les principales : la finition du triangle de la lunette à 12h et la hauteur des vis des boutons poussoirs. Vous avez ici un exemple de la vitesse à laquelle le marché de la contrefaçon est en train d'évoluer. Evidemment, le verre sur la contrefaçon est un verre organique non traité anti-reflet et son épaisseur est de 2 mm (au lieu de 5). Enfin, le poids de la montre présente aussi une différence notable, mais reste à pouvoir comparer les deux en même temps !
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Luminor Daylight Chrono
Boîtier acier - Bracelet cuir. Mouvement mécanique à remontage automatique - calibre exclusif Panerai OP XIX. Fonctions heure, minute, petite seconde, date, chronographe à 3 compteurs et échelle tachymétrique. Diamètre : 44 mm. Poussoir de correction de date à 10 h. Étanche à 100 mètres.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : en dehors du guichet dateur légèrement plus petit, de la typographie de la date plus fine et des poussoirs ressortant davantage de la montre, cette contrefaçon ne présente pas de différence notoire. Et pourtant, calibre de qualité oblige, la montre originale possède un correcteur de date situé à 10h - la contrefaçon, aucun poussoir. Ce seul détail permet de s'assurer immédiatement de la provenance de la montre...
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
LES MOUVEMENTS CHRONO PANERAI - LE MOUVEMENT OP IV
Ci-dessous le OP IV Panerai, l’un des calibres équipant les chronos, et en-dessous le calibre chinois équipant les meilleures contrefaçons.
Notons que les marquages des mouvements des faux sont de plus en plus fréquents et d'une qualité de plus en plus soignée.
MOUVEMENT ORIGINAL
____________________________________________________________________
Voici les deux meilleurs mouvements équipant les contrefaçons, sur la base d’un Valjoux (copié lui aussi...)
MOUVEMENTS CONTREFAITS
OFFICINE PANERAI - Radiomir 8 Days
Boîtier en acier - Bracelet cuir. Mouvement mécanique à remontage manuel - calibre exclusif Panerai OP XIV. Réserve de marche de 8 jours. Fonctions heure, minute, petite seconde et réserve de marche sur le fond. Diamètre 45 mm. Verre saphir et couronne personnalisée OP vissés. Étanche à 100 mètres.
MONTRE ORIGINALE - prix indicatif du neuf 6 600 €
____________________________________________________________________
Différences : voici une montre relativement facile à copier... de face. Pour ce qui concerne le merveilleux calibre OP XIV (sur base Jaeger-Lecoultre) qui équipe l’originale, cela reste une toute autre histoire. Cette montre est l'exemple d'un modèle qui ne sera jamais copié parfaitement (ou pas avant très longtemps) pour des questions de moyens. Découvrez-en le dos, et le mouvement plus bas.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
DOS DE LA MONTRE 8 Days - mouvement)
MOUVEMENT ORIGINAL
____________________________________________________________________
Quoi de mieux qu’un fond vissé, non transparent, pour cacher la misère... Ici, il n’est nul besoin d’ouvrir le boitier.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
Détail du calibre OP XIV, pour le plaisir, simplement.
MOUVEMENT OP XIV ORIGINAL
Et v oici ce qui se cache derrière le fond vissé de la contrefaçon. Cela se passe de commentaires.
MOUVEMENT CONTREFAIT
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Radiomir Black Seal
Boîtier en acier - Bracelet cuir ou alligator. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre exclusif Panerai OP XI (décoration motifs panerai sur tout le mouvement). Réserve de marche 56 heures. Chronomètre certifié COSC. Fonctions heure, minute. Verre saphir traité antireflet. Diamètre 45 mm. Montre étanche à 100 m.
MONTRE ORIGINALE - prix indicatif du neuf : 3 600 €
____________________________________________________________________
Différences : vu de face, ce modèle offre peu de détails et est ainsi facile à contrefaire. La première différence est l'axe des aiguilles noir sur la contrefaçon légèrement plus petit. Sur l'originale, il est en acier blanc et légèrement plus gros. La typographie du 12 est plus aplatie sur la contrefaçon. Le reste est identique. Les anses amovibles de l'originale sont plus arrondies que sur la contrefaçon. Aiguille des heures très légèrement plus courte sur la contrefaçon (d’environ 1 mm). La contrefaçon n'est pas étanche.
MONTRE CONTREFAITE
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Mouvement Black Seal
Nous avons déjà regardé les différences évidentes entre les deux calibres. Mettons maintenant davantage l'accent sur les petits détails et sur la qualité de fabrication. Votre oeil est maintenant habitué à observer ces différences, entrons donc dans les détails qui font la réputation d'une marque ayant fait ses preuves depuis des années.
MOUVEMENT ORIGINAL
____________________________________________________________________
Différences : la première est dans la qualité de l'acier utilisé, visible sur la photo (ne pas hésiter à utiliser une loupe X10). Vous pourrez remarquer sur la photo ci-dessus que le brossage de l'acier a été fait après le marquage PANERAI laissant un débord vierge de marquage d'un demi millimètre autour des pièces (la contrefaçon est tamponnée jusqu'au bord). La qualité du brossage elle aussi est perceptible, très fine à gauche, grossière et irrégulière ci-dessous. Enfin, la qualité des rubis, et la roue de centre (jaune) qui n'est pas brossée sur la contrefaçon. Notez enfin le creux d'accueil des rubis sur la contrefaçon : un simple trou non biseauté.
MOUVEMENT CONTREFAIT
Continuons maintenant l'inspection en agrandissant davantage la photo. Le souci du détail est quelque chose auquel il faut s'habituer, les contrefacteurs cherchant de plus en plus à atteindre non pas la perfection, mais plutôt la "copie parfaite". Leur but n’est pas d'obtenir une montre de qualité qui va durer plusieurs dizaines d'années, mais tout simplement un objet similaire. La nuance est importante...
MOUVEMENT ORIGINAL
Différences : la taille de la roue centrale (jaune, en bas de la photo) n'est pas la même. Le centre du coq n'est pas taillé de la même manière, ci-dessus, l'Incabloc ® est encerclé par deux demi cercles parallèles. Ci-dessous, il y a une ouverture vers l'aiguille de réglage de vitesse. Sur l'originale, le pont du coq est fixé par deux vis bleues pendant que sur la contrefaçon la vis de fixation du bas est blanche, et celle du haut est tout simplement absente.
MOUVEMENT CONTREFAIT
____________________________________________________________________
OFFICINE PANERAI - Radiomir Chrono PAM 00163
Boîtier acier - Bracelet en alligator. Mouvement mécanique à remontage manuel. Calibre Valjoux 234. Ponts personnalisés Panerai. Fonctions heure, minute, petite seconde, tachymètre, chronographe et guichet dateur. Montre étanche à 100 mètres. Edition spéciale limitée à 230 exemplaires. Modèle très rare.
MONTRE ORIGINALE
____________________________________________________________________
Différences : bien que de qualité assez bonne, cette contrefaçon est facilement identifiable. Effectivement, le calibre utilisé est une imitation Lemania fabriquée en Chine, qui ne permet pas de rajouter la fonction date. Il n’y a donc, pas de guichet dateur (entre 4 et 5 h) sur ce modèle. Il n’est nul besoin d'aller plus loin dans l’examen, puisque le modèle original n'a jamais existé sans date.
MONTRE CONTREFAITE
MOUVEMENT ORIGINAL
MOUVEMENT CONTREFAIT