TROIS COURSES EN UNE
La Giraglia Rolex Cup se décline en plusieurs courses : elle combine des régates de nuit partant de Marseille et Sanremo pour Saint-Tropez, une série de courses côtières se déroulant à Saint- Tropez et « la Giraglia », la célèbre course au large de 241 milles nautiques entre Saint-Tropez et Gênes, via l’îlot qui a donné son nom à la course. La 65e édition débutera le vendredi 9 juin 2017.
TRADITION MÉDITERRANÉENNE
Née en 1953, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cette compétition a été créée dans le but de rétablir de bonnes relations entre l’Italie et la France. Depuis, quelque 3000 membres d’équipage professionnels et amateurs, provenant d’Europe et d’ailleurs, s’illustrent chaque année à l’occasion de cette fête nautique en Méditerranée.
UN ESPRIT DE CAMARADERIE
Né d’une rencontre entre les présidents du Yacht Club Italiano et du Yacht Club de France dans un bistro parisien, la compétition est toujours organisée conjointement par des yacht clubs issus des deux pays. Aujourd’hui, la Société Nautique de Saint- Tropez et le Yacht Club Italiano, deux partenaires prestigieux de Rolex, font perdurer le même esprit de fraternité et d’amitié qui a inspiré la création de la course.
La Giraglia Rolex Cup se décline en plusieurs courses : elle combine des régates de nuit partant de Marseille et Sanremo pour Saint-Tropez, une série de courses côtières se déroulant à Saint- Tropez et « la Giraglia », la célèbre course au large de 241 milles nautiques entre Saint-Tropez et Gênes, via l’îlot qui a donné son nom à la course. La 65e édition débutera le vendredi 9 juin 2017.
TRADITION MÉDITERRANÉENNE
Née en 1953, au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, cette compétition a été créée dans le but de rétablir de bonnes relations entre l’Italie et la France. Depuis, quelque 3000 membres d’équipage professionnels et amateurs, provenant d’Europe et d’ailleurs, s’illustrent chaque année à l’occasion de cette fête nautique en Méditerranée.
UN ESPRIT DE CAMARADERIE
Né d’une rencontre entre les présidents du Yacht Club Italiano et du Yacht Club de France dans un bistro parisien, la compétition est toujours organisée conjointement par des yacht clubs issus des deux pays. Aujourd’hui, la Société Nautique de Saint- Tropez et le Yacht Club Italiano, deux partenaires prestigieux de Rolex, font perdurer le même esprit de fraternité et d’amitié qui a inspiré la création de la course.
UNE RENCONTRE INTERNATIONALE
Les trois courses côtières à Saint-Tropez permettent aux équipages, qui se livrent une lutte sans merci sur l’eau, de se rencontrer en marge des régates dans une ambiance décontractée dans l’un des ports méditerranéens les plus conviviaux et agréables de France. En 2017, les régates côtières auront lieu du 11 au 13 juin.
UNE COURSE LÉGENDAIRE
La course au large, point d’orgue de la Giraglia Rolex Cup, se déroulera cette année mercredi 14 juin. Cette épreuve intense ne laisse pas de place à la moindre erreur. Les équipages doivent savoir naviguer avec précision, prendre rapidement les bonnes décisions et faire preuve d’un esprit d’équipe hors pair. L’îlot de la Giraglia, qui a donné son nom à la course, est devenu un symbole dans le monde de la voile, à l’image du rocher du Fastnet, des Organ Pipes et du Stromboli. Impressionnant récif doté d’une crête dorsale, la Giraglia est l’extension nord du cap Corse. Situé à un mille nautique à peine de la côte, le rocher mesure 600 mètres de long et 50 mètres de large environ et s’élève à seulement 60 mètres au-dessus du niveau de la mer.
DES EXPLOITS QUI FORCENT LE RESPECT
Le record enregistré pour la course au large de la Giraglia Rolex Cup est de 14 heures, 56 minutes et 16 secondes. Il a été établi en 2012 par le Maxi Esimit Europa 2 d’Igor Simcic. Si les équipages des voiliers les plus rapides ont pour principal objectif de franchir la ligne d’arrivée en premier et de remporter le trophée Rolex et une montre Rolex, la victoire la plus prestigieuse reste celle en temps compensé par un handicap. L’équipage qui remporte ce succès se voit remettre le trophée Rolex Challenge et une montre Rolex. En 2016, Gilles Pages et son équipage amateur français ont triomphé sur Tip, un voilier de 36 pieds.
Les trois courses côtières à Saint-Tropez permettent aux équipages, qui se livrent une lutte sans merci sur l’eau, de se rencontrer en marge des régates dans une ambiance décontractée dans l’un des ports méditerranéens les plus conviviaux et agréables de France. En 2017, les régates côtières auront lieu du 11 au 13 juin.
UNE COURSE LÉGENDAIRE
La course au large, point d’orgue de la Giraglia Rolex Cup, se déroulera cette année mercredi 14 juin. Cette épreuve intense ne laisse pas de place à la moindre erreur. Les équipages doivent savoir naviguer avec précision, prendre rapidement les bonnes décisions et faire preuve d’un esprit d’équipe hors pair. L’îlot de la Giraglia, qui a donné son nom à la course, est devenu un symbole dans le monde de la voile, à l’image du rocher du Fastnet, des Organ Pipes et du Stromboli. Impressionnant récif doté d’une crête dorsale, la Giraglia est l’extension nord du cap Corse. Situé à un mille nautique à peine de la côte, le rocher mesure 600 mètres de long et 50 mètres de large environ et s’élève à seulement 60 mètres au-dessus du niveau de la mer.
DES EXPLOITS QUI FORCENT LE RESPECT
Le record enregistré pour la course au large de la Giraglia Rolex Cup est de 14 heures, 56 minutes et 16 secondes. Il a été établi en 2012 par le Maxi Esimit Europa 2 d’Igor Simcic. Si les équipages des voiliers les plus rapides ont pour principal objectif de franchir la ligne d’arrivée en premier et de remporter le trophée Rolex et une montre Rolex, la victoire la plus prestigieuse reste celle en temps compensé par un handicap. L’équipage qui remporte ce succès se voit remettre le trophée Rolex Challenge et une montre Rolex. En 2016, Gilles Pages et son équipage amateur français ont triomphé sur Tip, un voilier de 36 pieds.
PROGRAMME DE LA GIRAGLIA ROLEX CUP
Régate de nuit : Vendredi 9 juin / Marseille ou Sanremo > Saint-Tropez
Régates côtières : Du dimanche 11 au mardi 13 juin / Baie de Saint-Tropez
Course au large : Mercredi 14 juin / Saint-Tropez > Rocher de la Giraglia > Gênes
Remise des prix : Samedi 17 juin / Yacht Club Italiano à Gênes
ROLEX, UN PARTENAIRE DE PREMIER PLAN
Rolex est Sponsor Titre de la Giraglia Rolex Cup depuis 1998. En collaboration avec le Yacht Club Italiano et les autres clubs organisateurs, la marque suisse a conféré à la course une dimension et un attrait extraordinaires. Ce partenariat s’ajoute aux nombreuses associations entre Rolex et des yacht clubs emblématiques qui ancrent la marque dans l’univers de la voile. Parmi ces défenseurs des traditions et de l’élégance nautiques figurent notamment le Yacht Club Italiano, la Société Nautique de Saint-Tropez, le Yacht Club Costa Smeralda, le New York Yacht Club, le Royal Yacht Squadron et le Cruising Yacht Club of Australia. Rolex partage les valeurs de régates qui prônent l’excellence tout en donnant aux amateurs l’occasion de se mesurer aux équipages professionnels. La Giraglia Rolex Cup en est une, tout comme la Rolex Fastnet Race, dont la 47e édition aura lieu en août, et la Rolex Sydney Hobart, qui se déroule chaque année le 26 décembre.
Régate de nuit : Vendredi 9 juin / Marseille ou Sanremo > Saint-Tropez
Régates côtières : Du dimanche 11 au mardi 13 juin / Baie de Saint-Tropez
Course au large : Mercredi 14 juin / Saint-Tropez > Rocher de la Giraglia > Gênes
Remise des prix : Samedi 17 juin / Yacht Club Italiano à Gênes
ROLEX, UN PARTENAIRE DE PREMIER PLAN
Rolex est Sponsor Titre de la Giraglia Rolex Cup depuis 1998. En collaboration avec le Yacht Club Italiano et les autres clubs organisateurs, la marque suisse a conféré à la course une dimension et un attrait extraordinaires. Ce partenariat s’ajoute aux nombreuses associations entre Rolex et des yacht clubs emblématiques qui ancrent la marque dans l’univers de la voile. Parmi ces défenseurs des traditions et de l’élégance nautiques figurent notamment le Yacht Club Italiano, la Société Nautique de Saint-Tropez, le Yacht Club Costa Smeralda, le New York Yacht Club, le Royal Yacht Squadron et le Cruising Yacht Club of Australia. Rolex partage les valeurs de régates qui prônent l’excellence tout en donnant aux amateurs l’occasion de se mesurer aux équipages professionnels. La Giraglia Rolex Cup en est une, tout comme la Rolex Fastnet Race, dont la 47e édition aura lieu en août, et la Rolex Sydney Hobart, qui se déroule chaque année le 26 décembre.